See kûtal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tiştanok" }, { "word": "tiştik" } ], "etymology_text": "Bi zaravên kurmancî çiş heye, bi soranî şit, bi kurdiya başûri çişt, bi zazakî çî tê gotin, bi farisî çîz, bi farisiya navîn çih/çiş.", "hyphenation": "kû·tal", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "tişt, eşya, kalêr" ], "id": "ku-kûtal-ku-noun-n7gzgXVc" }, { "glosses": [ "heyber, çi ya / yê heye yan hebe" ], "id": "ku-kûtal-ku-noun-wA9tWEwI" }, { "glosses": [ "maliyet, saman, sermiyan" ], "id": "ku-kûtal-ku-noun-cszLx7ZG" }, { "glosses": [ "hûrûmûr, pertal" ], "id": "ku-kûtal-ku-noun-3QIFbuZv" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuːˈtɑːl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "ding" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "send" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Ding" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Gegenstand" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Gepäck" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Habseligkeiten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Sache" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Zeug" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "gauza" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "reč", "word": "рэч" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "tra" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "нещо" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "предмет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "вещ" }, { "lang": "CJKV Characters", "lang_code": "unknown", "word": "物" }, { "lang": "CJKV Characters", "lang_code": "unknown", "word": "事" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "věc" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "東西" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "物" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "事物" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "東西" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "物" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "事物" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "ting" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "benda" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "barang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "makhluk" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "šáee’", "word": "شيء" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "Haaga", "word": "حاجة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ir", "word": "իր" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ban", "word": "բան" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "aĵo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "asi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ese" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اسباب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شیء" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کالا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ماده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "متاع" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "čiz", "word": "چیز" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asia" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "esine" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tavara" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "chose" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "truc" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "machin" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ding" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "rud" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "cousa" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "word": "વસ્તુ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "word": "ნივთი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "word": "საგანი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "mba'e" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "bagay" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "roman": "mea", "word": "mea#Hawaiian" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "word": "वस्तू" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "word": "चीज़" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ding" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "דבר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kozo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "thing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dingus" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "object" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "stuff" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rosy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "nothing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "chose" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "doohickey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "res" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "commodity" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "cosa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "rud" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ní" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "cosa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hlutur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "物" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "もの" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "事" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "cosa" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "물건" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "res" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "lieta" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dalykas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "néšto", "word": "нешто" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "word": "वस्तु" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dolog" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "jum", "word": "юм" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "ting" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "dings" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "greie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "rzecz" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "coisa" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "word": "ਸ਼ੈ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "lucru" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "вещь" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vastu", "word": "वस्तु" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "stvar" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "stvar" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "unknown", "word": "ствар" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "rm", "word": "stvar" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "stvar" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "reč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "cosa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kitu" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "vitu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sak" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ting" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sìng kŏng", "word": "สิ่งของ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sìng", "word": "สิ่ง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vastuvu", "word": "వస్తువు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şey" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eşya" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "nesne" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "özdek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "obje" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meta" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ticari eşya" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "mba'e" }, { "lang": "urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "vastū", "word": "وستو" }, { "lang": "urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ćīz", "word": "چیز" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "peth" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "word": "זאַך" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "word": "חפֿץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "prágma", "word": "πράγμα" } ], "word": "kûtal" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "tiştanok" }, { "word": "tiştik" } ], "etymology_text": "Bi zaravên kurmancî çiş heye, bi soranî şit, bi kurdiya başûri çişt, bi zazakî çî tê gotin, bi farisî çîz, bi farisiya navîn çih/çiş.", "hyphenation": "kû·tal", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "tişt, eşya, kalêr" ] }, { "glosses": [ "heyber, çi ya / yê heye yan hebe" ] }, { "glosses": [ "maliyet, saman, sermiyan" ] }, { "glosses": [ "hûrûmûr, pertal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kuːˈtɑːl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "ding" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "send" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Ding" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Gegenstand" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Gepäck" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Habseligkeiten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Sache" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Zeug" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "gauza" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "reč", "word": "рэч" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "tra" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "нещо" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "предмет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "word": "вещ" }, { "lang": "CJKV Characters", "lang_code": "unknown", "word": "物" }, { "lang": "CJKV Characters", "lang_code": "unknown", "word": "事" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "věc" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "東西" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "物" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "word": "事物" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "東西" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "物" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "事物" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "ting" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "benda" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "barang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "makhluk" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "šáee’", "word": "شيء" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "Haaga", "word": "حاجة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ir", "word": "իր" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ban", "word": "բան" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "aĵo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "asi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ese" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "اسباب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شیء" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کالا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ماده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "متاع" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "čiz", "word": "چیز" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asia" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "esine" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tavara" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "chose" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "truc" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "machin" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ding" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "rud" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "cousa" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "word": "વસ્તુ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "word": "ნივთი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "word": "საგანი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "mba'e" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "bagay" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "roman": "mea", "word": "mea#Hawaiian" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "word": "वस्तू" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "word": "चीज़" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ding" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "דבר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kozo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "thing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dingus" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "object" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "stuff" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rosy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "nothing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "chose" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "doohickey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "res" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "commodity" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "cosa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "rud" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ní" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "cosa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hlutur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "物" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "もの" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "事" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "cosa" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "물건" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "res" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "lieta" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dalykas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "néšto", "word": "нешто" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "word": "वस्तु" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dolog" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "jum", "word": "юм" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "ting" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "dings" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "greie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "rzecz" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "coisa" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "word": "ਸ਼ੈ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "lucru" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "вещь" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vastu", "word": "वस्तु" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "stvar" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "stvar" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "unknown", "word": "ствар" }, { "lang": "Roman", "lang_code": "rm", "word": "stvar" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "stvar" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "reč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "cosa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kitu" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "vitu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sak" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ting" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sìng kŏng", "word": "สิ่งของ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sìng", "word": "สิ่ง" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vastuvu", "word": "వస్తువు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şey" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eşya" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "nesne" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "özdek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "obje" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meta" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ticari eşya" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "mba'e" }, { "lang": "urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "vastū", "word": "وستو" }, { "lang": "urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ćīz", "word": "چیز" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "peth" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "word": "זאַך" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "word": "חפֿץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "prágma", "word": "πράγμα" } ], "word": "kûtal" }
Download raw JSONL data for kûtal meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.